114培訓(xùn)網(wǎng)歡迎您來到美知教育!

400-850-8622

全國統(tǒng)一學(xué)習(xí)專線 8:30-21:00

相信很多同學(xué)都是因為喜歡動漫而開始日語的學(xué)習(xí)的,老師也是出于同樣的原因而走上了學(xué)日語的不歸路。啊,不對,是美好的道路。大家都說學(xué)習(xí)辛苦,我從來就沒有覺得,因為我并沒有花太多的時間和精力去死背單詞和語法,而只是認真做好了兩件事:
 
*,上課的時候認真聽講,不懂的問題當(dāng)堂解決。
 
第二,堅持每天看日劇或動漫,讓自己沉浸在日語的環(huán)境當(dāng)中。
 
有的同學(xué)可能在竊喜,老師我也每天看動漫看日劇誒!啊咧,可是我的日語為什么還是這么渣。
 
那是當(dāng)然!因為你的姿(fang)勢(fa)不對啊!就好像你面前有個巨大的池塘,放眼望去都是活蹦亂跳的大魚,可你沒有吊桿也沒有漁網(wǎng),那你能抓到魚嗎?額,角落里那個說跳下去用手抓的同學(xué),立刻到走廊罰站。咳咳??傊?,如果大家掌握一些小方法、小技巧的話,同樣是看動漫,你的學(xué)習(xí)效果會飆升到不敢相信哦。
 
那廢話就不多說了,接下來老師就要發(fā)功啦,大家趕緊調(diào)整好姿勢用力接收哦!
 
首先呢,看動漫學(xué)日語的前提是,你必須有一定的日語基礎(chǔ),這樣比完全不會日語的人學(xué)到的東西要多得多。比如說,你在看動漫的時候,主人公說了一句臺詞叫做,気にしなくてもいいよ。如果你沒學(xué)過~なくてもいい這個語法,那你對這句臺詞不會有任何感覺,就是一堆亂碼而已。但如果你今天在大家的日語課上剛學(xué)過這個語法,你就會虎軀一震,啊不對,是渾身一個激靈——“這個我今天剛學(xué)過誒!就是不~~也可以的意思嘛!原來日本人真的會這樣說呀!”誒,有沒有中槍的同學(xué)?如果你有過這樣的經(jīng)歷,那這個表達你會記憶相當(dāng)深刻,至少幾個月之內(nèi)是忘不掉了。而如果同一個表達,你在了解它意思是前提下反復(fù)聽到的話,就一輩子也忘不掉了,就像即便沒學(xué)過日語的動漫愛好者,也知道,バカ!死ね!チクショウ!くそ!おはよう、さようなら、大丈夫、等等動漫里常常出現(xiàn)的話了。大家想是不是這個道理呢?
 
所以啊,大家為什么要用動漫作為素材教大家語法呢,就是想讓大家意識到,我們平常在課本上學(xué)的語法不是死的,而是真的活躍在日本人的生活里的。通過動漫學(xué)到的語法,你再去看動漫,再碰到這個語法,那可不是一般地有親切感哦!所以,說到底啊,你掌握的語法知識越多,你能從動漫日劇中學(xué)到的日語就越多,這是一個非常好的良性的循環(huán)哦。
 
喲西,那接下來說一些具體的方法吧!我用過的方法有:
 
1、跟讀或背誦喜歡的臺詞
 
我曾經(jīng)把喜歡的臺詞抄下來朗讀背誦過,感覺很有效。一來不比背課文,動漫的臺詞很有趣,背起來也不會覺得枯燥,而背下一篇臺詞,里面的單詞語法你就都很熟悉了,說來說去,背誦還是一個對記憶非常好的方法,非常推薦。
 
2、根據(jù)字幕猜臺詞
 
日語臺詞和中文字幕一般來說總有一個先后順序,你可以根據(jù)說的臺詞去推測翻譯,也可以根據(jù)翻譯去反推日語臺詞,這是我在N3N2左右水平時開始做的一個練習(xí),感覺能找出很多自己表達不地道的地方,對于提升口語、學(xué)習(xí)日語的地道表達特別有幫助。
 
3、同一部作品反復(fù)看
 
我曾經(jīng)把喜歡的電影反復(fù)看過5遍。越看到后面,我發(fā)現(xiàn)*遍沒聽懂的話,第二遍看的時候居然聽懂了,第二遍沒聽懂的,第三遍自然就聽懂了,這是一個很神奇的過程。于是我刻意拿了一個電影去做過嘗試,*遍看有字幕版本的,并且力求搞懂所有臺詞的意思,第二遍則拿沒有字幕的看,強迫自己用耳朵去接受信息,這樣的感覺非常新鮮,而且對于學(xué)習(xí)非常有幫助。推薦有毅力的同學(xué)嘗試,哈哈。
 
4、把動漫轉(zhuǎn)成MP3格式放在手機里聽
 
這個也是我試過的很有效又不費什么勁兒的方法。選一部臺詞很給力,配樂又舒服的作品,轉(zhuǎn)成MP3當(dāng)廣播聽,鍛煉沒有字幕去聽懂日語的能力,也許一開始很困難,但是我剛剛也說過,*遍聽不懂的,第二遍又會好一些,第三遍又會好一些,我會告訴你們這是我以前聽BL廣播劇的真實感受嗎!噗~再次強調(diào)我不是腐女哦!
 
5、養(yǎng)成看動漫記學(xué)習(xí)筆記的習(xí)慣
 
不用多,每次看動漫,只需要記住一個新的表達,一個新的單詞就可以。養(yǎng)成這樣的習(xí)慣以后,假如你每周看3次動漫,就能記3個新的表達。一個月就能記12個,一年就能記144個新表達??谡Z中的常用表達就那么兩三百個,用一年時間你已經(jīng)能學(xué)到很多了。
 
瞧,這也是不怎么費勁的辦法,主要還是一個意識的問題。大家是抱著消遣的心態(tài)去看動漫,還是說抱著想學(xué)一點東西的心態(tài)去看動漫,*的結(jié)果可是完全不一樣的哦!
 
只要好好善用這些方法,就能把動漫日劇的素材發(fā)揮到極致,在休閑的同時大大提升你的學(xué)習(xí)效果哦!
 
【上海少兒日語美知】—上海少兒日語美知—日本名師外教于2004年設(shè)立的滬上老牌日語機構(gòu)。擁有自主教材開發(fā),教師培訓(xùn)專業(yè)能力,最強教師隊伍,長期為國內(nèi)外人士及企事業(yè)單位提供各種日語培訓(xùn)課程。美知日語上海日語培訓(xùn)學(xué)校地處上海最繁華的徐匯區(qū)(徐家匯、盧灣、復(fù)興公園、黃埔、南京西路、曹家渡、上海電視臺、新天地、衡山路、世博濱江園、萬體館、康健、漕寶路、肇嘉浜路、打浦橋、淮海西路、靜安寺、閔行、七寶、上?;疖囌?、虹口、寶山、人民廣場、漕河涇、田林、龍華、南站、普陀、華師大、交大)商圈和古北(虹橋開發(fā)區(qū)、虹梅路、天山路、婁山關(guān)璐、仙霞路、延安西路、虹橋機場、龍柏、動物園、新華路、江蘇路、西郊公園、古美、金匯、七莘路、航華、華漕)商圈,乘坐地鐵1、9、10、11號線均可到達,無論是浦東、浦西、普陀、閔行、松江、青浦、嘉定都是交通便利,環(huán)境優(yōu)雅。擁有大批熱情并且教學(xué)經(jīng)驗豐富的日語老師,突破以往刻板的教學(xué)方式,以生動有趣的上海少兒日語美知的課程給予學(xué)生們?nèi)碌娜照Z課程學(xué)習(xí)體驗,對應(yīng)新JLPT考試(日本語能力考試)*限度的保證學(xué)員能夠?qū)W好日語口語和閱讀語法聽力等。 所以,可能想要日本留學(xué)的你、去日本旅游度假的你、找日資企業(yè)工作的你、想和日本人交流的你、找一家專業(yè)上海日語培訓(xùn)學(xué)校的你,還猶豫什么,歡迎來美知學(xué)習(xí)日語吧!
 
溫馨提示:為不影響您的學(xué)業(yè),來校區(qū)前請先電話咨詢,方便我校安排相關(guān)的專業(yè)老師為您解答
  • 詳情請進入美知教育
  • 已關(guān)注:29576
  • 咨詢電話:
相關(guān)資料
姓名不能為空
手機號格式錯誤