歡迎來到114培訓(xùn)網(wǎng)! 登錄 注冊(cè)
咨詢熱線

400-850-8622

分類:
不限 英語(yǔ) 小語(yǔ)種 電腦/計(jì)算機(jī)/IT 會(huì)計(jì)/理財(cái)/證券 職業(yè)技能 企業(yè)/市場(chǎng)/銷售管理 才藝健身 資格認(rèn)證 青少年教育
下級(jí)分類:
不限 辦公自動(dòng)化 網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì) 網(wǎng)絡(luò)工程/ITIL/SEO 軟件開發(fā)/測(cè)試 數(shù)據(jù)庫(kù) 操作系統(tǒng) IBM Sun 思科 平面設(shè)計(jì) 游戲動(dòng)漫/三維 影視制作 工業(yè)/模具設(shè)計(jì) 室內(nèi)/外設(shè)計(jì) 電子商務(wù) 軟件專業(yè)技術(shù)水平考試 計(jì)算機(jī)等級(jí)考試 UI設(shè)計(jì) 產(chǎn)品經(jīng)理 硬件維修/電腦維修 手機(jī)/通信技術(shù) 計(jì)算機(jī)其它
三級(jí)分類:
不限 室內(nèi)設(shè)計(jì) 室外設(shè)計(jì) 園林設(shè)計(jì) 景觀設(shè)計(jì) 城市規(guī)劃
?。?/dt>
全部 北京市 河北省 上海市 山西省 重慶市 遼寧省 天津市 吉林省 黑龍江省 江蘇省 安徽省 福建省 江西省 浙江省 山東省 河南省 湖北省 湖南省 廣東省 海南省 四川省 貴州省 云南省 陜西省 甘肅省 青海省 西藏 寧夏 廣西省 內(nèi)蒙古 新疆 臺(tái)灣 香港 澳門 全國(guó)
市:
全部 保定 滄州 承德 館陶 邯鄲 衡水 廊坊 秦皇島 唐山 邢臺(tái) 張家口 正定 趙縣 石家莊
縣:
全部從臺(tái) 邯山 復(fù)興 峰峰礦 武安 邯鄲周邊
課程
  • 石家莊裝飾裝潢設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校 學(xué)設(shè)計(jì)到中元學(xué)校

    授課學(xué)校: 382人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)解讀裝飾設(shè)計(jì):室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)是一項(xiàng)專業(yè)性很強(qiáng)的系統(tǒng)培訓(xùn),涉及人體工程學(xué)、空間設(shè)計(jì)、裝飾材料、裝飾設(shè)備、施工工藝等許多環(huán)節(jié),絕不是簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)軟件培訓(xùn)。市場(chǎng)需求的是具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和設(shè)計(jì) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-09

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 裝飾裝潢設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校 免費(fèi)試聽

    授課學(xué)校: 543人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)?!爸性闭n程1、AutoCAD:繪圖命令的使用與技巧,二、三維機(jī)械制圖、建筑圖、裝飾工藝圖、布局圖、電路圖。2、3DMAX:CAD文件輔助建模、3D高級(jí)建模、材質(zhì)、燈光的使用,室內(nèi)家裝、公共空間、 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-10

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊中元室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校

    授課學(xué)校: 411人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)解讀裝飾設(shè)計(jì):室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)是一項(xiàng)專業(yè)性很強(qiáng)的系統(tǒng)培訓(xùn),涉及人體工程學(xué)、空間設(shè)計(jì)、裝飾材料、裝飾設(shè)備、施工工藝等許多環(huán)節(jié),絕不是簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)軟件培訓(xùn)。市場(chǎng)需求的是具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和設(shè)計(jì) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-12

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊中元裝飾裝潢設(shè)計(jì)培訓(xùn)

    授課學(xué)校: 403人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)?!爸性闭n程1、AutoCAD:繪圖命令的使用與技巧,二、三維機(jī)械制圖、建筑圖、裝飾工藝圖、布局圖、電路圖。2、3DMAX:CAD文件輔助建模、3D高級(jí)建模、材質(zhì)、燈光的使用,室內(nèi)家裝、公共空間、 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-19

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn) 小班教學(xué)

    授課學(xué)校: 388人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)解讀裝飾設(shè)計(jì):室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)是一項(xiàng)專業(yè)性很強(qiáng)的系統(tǒng)培訓(xùn),涉及人體工程學(xué)、空間設(shè)計(jì)、裝飾材料、裝飾設(shè)備、施工工藝等許多環(huán)節(jié),絕不是簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)軟件培訓(xùn)。市場(chǎng)需求的是具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和設(shè)計(jì) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-23

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 中元裝飾裝潢設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校

    授課學(xué)校: 560人看過

    裝飾設(shè)計(jì)師軟件專修班軟件專修課程介紹:Autocad施工圖內(nèi)容:AutoCAD基本命令、快捷鍵應(yīng)用、繪圖技巧、裝修圖讀圖、公司標(biāo)準(zhǔn)與制圖規(guī)范圖紙繪制:平面、天花、墻體定位、開關(guān)插座、強(qiáng)電弱電、水路、立面、剖面等目的 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-27

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊裝飾裝潢設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校

    授課學(xué)校: 513人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)?!爸性闭n程1、AutoCAD:繪圖命令的使用與技巧,二、三維機(jī)械制圖、建筑圖、裝飾工藝圖、布局圖、電路圖。2、3DMAX:CAD文件輔助建模、3D高級(jí)建模、材質(zhì)、燈光的使用,室內(nèi)家裝、公共空間、 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-06-30

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊金陽(yáng)光3D室內(nèi)設(shè)計(jì)

    授課學(xué)校:石家莊金陽(yáng)光會(huì)計(jì)電腦培訓(xùn)學(xué)校 530人看過

    3D簡(jiǎn)介:3D Studio Max,常簡(jiǎn)稱為3ds Max或MAX,是Autodesk公司開發(fā)的三維動(dòng)畫渲染和制作軟件。廣泛應(yīng)用于廣告、影視、工業(yè)設(shè)計(jì)、建筑設(shè)計(jì)、多媒體制作、游戲、輔助教學(xué)以及工程可視化等領(lǐng)域。擁有強(qiáng)大功能的3DS MAX [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-07-01

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)

    授課學(xué)校: 458人看過

    石家莊裝飾設(shè)計(jì)培訓(xùn)解讀裝飾設(shè)計(jì):室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)是一項(xiàng)專業(yè)性很強(qiáng)的系統(tǒng)培訓(xùn),涉及人體工程學(xué)、空間設(shè)計(jì)、裝飾材料、裝飾設(shè)備、施工工藝等許多環(huán)節(jié),絕不是簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)軟件培訓(xùn)。市場(chǎng)需求的是具備扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)和設(shè)計(jì) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-07-01

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊中元室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)學(xué)校

    授課學(xué)校: 1024人看過

    室內(nèi)設(shè)計(jì)師軟件專修班軟件專修課程介紹:1、三維設(shè)計(jì)3D MAX課程介紹(學(xué)時(shí):50課時(shí))基礎(chǔ)建模:幾何體繪制、圖形繪制、圖形修改、二維轉(zhuǎn)三維建模、三維幾何體修改、面片建模、NURBS高級(jí)建模及各內(nèi)容專項(xiàng)練習(xí)。 材質(zhì) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-08-11

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊金陽(yáng)光室內(nèi)設(shè)計(jì)專修班培訓(xùn)

    授課學(xué)校:石家莊金陽(yáng)光會(huì)計(jì)電腦培訓(xùn)學(xué)校 683人看過

    室內(nèi)設(shè)計(jì)師軟件專修班 課程介紹:1、三維設(shè)計(jì)3ds max課程介紹基礎(chǔ)建模、材質(zhì)渲染、燈光設(shè)置、攝像機(jī):定位角度理論與技巧。綜合案例:家裝空間、工裝空間、展示空間、建筑外觀。 2、建筑制圖AUTO CAD課程介紹 基礎(chǔ)知 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-08-18

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 新百室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)班要開新課了

    授課學(xué)校: 1002人看過

    裝飾設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀及發(fā)展前景隨著生活理念不斷變化,人們對(duì)居住環(huán)境的要求不再局限于傳統(tǒng),而是追求時(shí)尚、舒適、安全和環(huán)保,因而建筑裝飾、裝潢行業(yè)對(duì)設(shè)計(jì)師的要求也發(fā)生了不少的變化。設(shè)計(jì)是裝飾的靈魂。裝飾設(shè)計(jì)水平 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-08-24

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 780人看過

    建筑裝潢設(shè)計(jì) 3DMAX+Vray 建筑技巧,燈光效果 空間的設(shè)計(jì)等 AUTOCAD 繪制室內(nèi)設(shè)計(jì)圖 、建筑圖、電子線路圖、機(jī)械制圖、流程圖 photoshop 照片處理宣傳頁(yè) 的設(shè)計(jì)、網(wǎng)頁(yè)小樣的制作\室內(nèi)裝修圖的后期處理、印刷流程 電 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-10-27

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 室內(nèi)藝術(shù)設(shè)計(jì)表現(xiàn)專業(yè)學(xué)習(xí)石家莊方遠(yuǎn)電腦學(xué)校

    授課學(xué)校:石家莊方遠(yuǎn)電腦職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校 497人看過

    裝飾設(shè)計(jì)AutoCAD:結(jié)合工程繪圖實(shí)例使學(xué)員迅速掌握CAD軟件應(yīng)用及操作技巧,通過多種有代表性的室內(nèi)*案例的繪制,培養(yǎng)學(xué)員按照行業(yè)規(guī)范利用計(jì)算機(jī)及應(yīng)用軟件來繪制平面圖、立面圖、軸測(cè)圖、節(jié)點(diǎn)圖、大樣圖等全 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2011-11-16

    0311-87830099立即報(bào)名
  • 建筑裝潢設(shè)計(jì),零基礎(chǔ)授課,一對(duì)一教學(xué)

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 541人看過

    全面系統(tǒng)學(xué)習(xí)3dsmax、vray、autocad、photoshop等軟件綜合運(yùn)用制作專業(yè)室內(nèi)效果圖技術(shù)。案例涉及各種家裝、工裝、日景、夜景的表現(xiàn)。裝潢設(shè)計(jì)電腦效果圖表現(xiàn):2、Photoshop:圖象優(yōu)化處理、經(jīng)典實(shí)例分析與制作3、CAD [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-10-12

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)精品班

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 566人看過

    培訓(xùn)班學(xué)習(xí)的內(nèi)容主要是和以后工作的流程想對(duì)應(yīng)。從前期的量房到以后的設(shè)計(jì)從頭到尾都教給大家,跟工作實(shí)際不發(fā)生脫軌,著重講的是前期軟件的應(yīng)用從建模到材質(zhì),燈光,攝像機(jī)和一些后期處理*個(gè)細(xì)節(jié)都會(huì)讓你親自理 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-10-15

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 室內(nèi)設(shè)計(jì)全能培訓(xùn)

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 480人看過

    1、Photoshop后期處理:講解室內(nèi)外效果圖后期處理、燈光的外理,植物,人物的添加.等方面的應(yīng)用2、CAD高級(jí)平面制圖:室內(nèi)、室外平面施工圖、制圖標(biāo)準(zhǔn)、節(jié)點(diǎn)大樣圖、三維櫥衛(wèi)繪制、家具設(shè)計(jì)3、3dsmax高級(jí)效果圖:高級(jí)建 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-10-18

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 室內(nèi)設(shè)計(jì)輕松賺錢無(wú)上限

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 495人看過

    培養(yǎng)目標(biāo) 旨在培養(yǎng)具有現(xiàn)代設(shè)計(jì)思想和理念,富有想象力和創(chuàng)造力以及藝術(shù)素養(yǎng)的實(shí)戰(zhàn)型室內(nèi)裝飾設(shè)計(jì)人才,滿足社會(huì)對(duì)專業(yè)室內(nèi)設(shè)計(jì)人才的需求,進(jìn)一步規(guī)范國(guó)內(nèi)裝飾行業(yè)市場(chǎng),提高室內(nèi)設(shè)計(jì)人員的整體業(yè)務(wù)水平。就業(yè)方向 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-10-20

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 石家莊昊天紫星教育——室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 583人看過

    課程設(shè)置1、 AutoCAD:繪圖命令的使用與技巧,二、三維機(jī)械制圖、建筑圖、裝飾工藝圖、布局圖、電路圖。2、 3DMAX:CAD文件輔助建模、3D高級(jí)建模、材質(zhì)、燈光的使用,室內(nèi)家裝、公共空間、建筑外裝、別墅設(shè)計(jì)等案例 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-10-24

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 秦皇島盛邦教育裝潢藝術(shù)設(shè)計(jì)課程班

    授課學(xué)校:秦皇島市盛邦職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校 497人看過

    軟件簡(jiǎn)介:Photoshop:*的數(shù)碼影像處理軟件,主要適合圖像效果處理及制作。 Auto-CAD:*的建模軟件,適用于制作*二,三維建模圖形。 3D-MAX:全球*的三維動(dòng)畫制作軟件,利用它可以渲染各咱室內(nèi)外效果圖 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2012-11-25

    0335-7926055立即報(bào)名
  • 昊天紫星教育建筑裝潢設(shè)計(jì)精品小班

    授課學(xué)校:昊天紫星教育 610人看過

    1、 AutoCAD:繪圖命令的使用與技巧,二、三維機(jī)械制圖、建筑圖、裝飾工藝圖、布局圖、電路圖。2、 3DMAX:CAD文件輔助建模、3D高級(jí)建模、材質(zhì)、燈光的使用,室內(nèi)家裝、公共空間、建筑外裝、別墅設(shè)計(jì)等案例制作。3、 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2013-03-09

    400-850-8622立即報(bào)名
  • 廊坊市金東方職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校

    授課學(xué)校:廊坊市金東方職業(yè)培訓(xùn)學(xué)校 190人看過

    廊坊市金東方學(xué)校是經(jīng)勞動(dòng)部批準(zhǔn)成立的一所室內(nèi)設(shè)計(jì)師培訓(xùn)的專業(yè)機(jī)構(gòu),是裝飾建材行業(yè)人才定制輸出的專業(yè)機(jī)構(gòu)。室內(nèi)設(shè)計(jì)師課程設(shè)置:軟件技術(shù)模塊:①CAD基礎(chǔ)軟件操作 ②CAD專業(yè)室內(nèi)施工圖制圖規(guī)范 ③3Dmax專業(yè)室內(nèi) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-06-18

    0316-2291891立即報(bào)名
  • 室內(nèi)設(shè)計(jì)師中級(jí)班

    授課學(xué)校:大煜時(shí)代教研實(shí)訓(xùn)基地 756人看過

    公司簡(jiǎn)介北京大煜時(shí)代 教研實(shí)訓(xùn)基地?zé)岢罋g迎您的加入!愿我們?cè)谖磥淼牡缆分袛y手奮進(jìn)、共創(chuàng)輝煌!愿我們帶給您新的事業(yè)、新的起點(diǎn)!在這里,將為您提供優(yōu)厚的薪資待遇!朝九晚五的工作時(shí)間!五險(xiǎn)的保障!車補(bǔ)、帶薪休 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-07-14

    400-850-8622立即報(bào)名
  • *程學(xué)校室內(nèi)設(shè)計(jì)上崗班

    授課學(xué)校:前程學(xué)校 137人看過

    不憂你找不到好工作,最憂你沒有一技之長(zhǎng)!如果您還在為工作而愁;如果您的平面設(shè)計(jì)還是零基礎(chǔ);如果您還想在平面設(shè)計(jì)方面提升自身;如果您還在迷茫中; 如果...... 請(qǐng)您加入我們的團(tuán)隊(duì)??!學(xué)習(xí)內(nèi)容1.商務(wù)辦公2.建筑 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-09-26

    0317-7720081立即報(bào)名
  • 東光電腦培訓(xùn)-*程學(xué)校室內(nèi)設(shè)計(jì)上崗班,包教包會(huì)

    授課學(xué)校:前程學(xué)校 138人看過

    不憂你找不到好工作,最憂你沒有一技之長(zhǎng)!如果您還在為工作而愁;如果您的平面設(shè)計(jì)還是零基礎(chǔ);如果您還想在平面設(shè)計(jì)方面提升自身;如果您還在迷茫中; 如果...... 請(qǐng)您加入我們的團(tuán)隊(duì)??!學(xué)習(xí)內(nèi)容1.商務(wù)辦公2.建筑 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-09-27

    0317-7720081立即報(bào)名
  • 東光縣*程電腦藝術(shù)培訓(xùn)學(xué)校-室內(nèi)設(shè)計(jì)上崗班

    授課學(xué)校:前程學(xué)校 162人看過

    如果您還在為工作而愁;如果您的室內(nèi)設(shè)計(jì)還是零基礎(chǔ);如果您還想在室內(nèi)設(shè)計(jì)方面提升自身;如果您還在迷茫中; 如果...... 請(qǐng)您加入我們的團(tuán)隊(duì)??!室內(nèi)設(shè)計(jì)上崗班:1、計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)知識(shí) 2、文字錄入3、Windows操作4、打 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-11-14

    0317-7720081立即報(bào)名
  • 室內(nèi)設(shè)計(jì)師四期零基礎(chǔ)

    授課學(xué)校:邢臺(tái)筑巢設(shè)計(jì)培訓(xùn) 339人看過

    主要針對(duì):高中畢業(yè)生/*在校生/社會(huì)人員。2.時(shí)間安排:歡迎試聽,隨到隨學(xué)。網(wǎng)頁(yè): 設(shè)計(jì)師實(shí)戰(zhàn)培訓(xùn)班招生中。無(wú)學(xué)歷要求,2-3個(gè)月包你可獨(dú)立接單,獨(dú)立完成設(shè)計(jì),獨(dú)立洽談客戶。如若學(xué) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2015-11-26

    2520919立即報(bào)名
  • 東光縣室內(nèi)設(shè)計(jì)、家居裝修培訓(xùn)課程_*程學(xué)校

    授課學(xué)校:前程學(xué)校 306人看過

    一、東光縣前程學(xué)校室內(nèi)設(shè)計(jì)、家居裝修培訓(xùn)課程的目的: 1.如何熟悉建筑裝飾圖 2.如何繪制房型規(guī)劃圖 3.如何繪制基本的施工圖 4.如何規(guī)劃立面圖施工 5.了解室內(nèi)材料 6.如何規(guī)劃室內(nèi)家具 7.量房的技巧現(xiàn)場(chǎng)講解 8.了解 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2018-10-06

    0317-7720081立即報(bào)名
  • 衡水專業(yè)室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn),設(shè)計(jì)公司培訓(xùn)專注設(shè)計(jì)十...

    授課學(xué)校:衡水三色設(shè)計(jì)培訓(xùn) 516人看過

    三色設(shè)計(jì)培訓(xùn)是一家致力于培訓(xùn)家裝行業(yè)人才,構(gòu)建學(xué)生與公司之間共贏橋梁的公司,所有任課老師均從事家裝行業(yè)近十年,接手過幾百個(gè)大小家裝和工裝案例,設(shè)計(jì)和施工經(jīng)驗(yàn)豐富。是一家值得信賴的理論與實(shí)踐設(shè)計(jì)相結(jié)合的 [查看詳情]

    更新時(shí)間:2018-11-10

    立即報(bào)名
  • 保定室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)單對(duì)單短訓(xùn)班

    授課學(xué)校:保定宏遠(yuǎn)計(jì)算機(jī)職業(yè) 89人看過

    保定宏遠(yuǎn)電腦設(shè)計(jì)學(xué)校室內(nèi)設(shè)計(jì)培訓(xùn)班開辦了16年,為我市裝修企業(yè)提供了很多實(shí)用型人材,深受合作單位與同學(xué)們的認(rèn)可。為了提升學(xué) [查看詳情]

    更新時(shí)間:2021-10-18

    13001870182立即報(bào)名
 «上一頁(yè)   1   2   下一頁(yè)»   共70條/2頁(yè) 
課程頻道

課程頻道為您提供最新課程課程查詢,在此有大量最新課程學(xué)校供您選擇,如果沒有找到合適的課程,可以提交課程需求,我們會(huì)為您推薦合適的課程。

幫我選課
在線預(yù)約報(bào)名
  • 報(bào)名學(xué)校 :
    學(xué)校會(huì)主動(dòng)聯(lián)系您
  • 學(xué)生姓名 :
    電話號(hào)碼 :
    聯(lián)系地址 :
    學(xué)習(xí)課程 :
    情況說明 :
    驗(yàn)  證  碼 :