授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1146人看過(guò)

西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)速成西班牙語(yǔ)意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)速成意大利語(yǔ)學(xué)習(xí)時(shí)間兩個(gè)月（包學(xué)會(huì)）如果每節(jié)課沒(méi)有聽(tīng)懂的有單獨(dú)老師輔導(dǎo)可安排外教對(duì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2009-12-25

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1145人看過(guò)

職業(yè)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)職業(yè)西班牙語(yǔ)——銷(xiāo)售職業(yè)西班牙語(yǔ)、導(dǎo)游職業(yè)西班牙語(yǔ)、商務(wù)職業(yè)西班牙語(yǔ)、酒店職業(yè)西班牙語(yǔ)、店員職業(yè)西班牙語(yǔ)、出國(guó)西班牙語(yǔ)、西班牙語(yǔ)師資證書(shū)、會(huì)計(jì)西班牙語(yǔ)、財(cái)務(wù)西班牙語(yǔ)、職稱西班牙語(yǔ)、實(shí)用 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-20

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1078人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)學(xué)校：職業(yè)意大利語(yǔ)培訓(xùn)職業(yè)意大利語(yǔ)——銷(xiāo)售職業(yè)意大利語(yǔ)、導(dǎo)游職業(yè)意大利語(yǔ)、商務(wù)職業(yè)意大利語(yǔ)、酒店職業(yè)意大利語(yǔ)、店員職業(yè)意大利語(yǔ)、出國(guó)意大利語(yǔ)、意大利語(yǔ)師資證書(shū)、會(huì)計(jì)意大利語(yǔ)、財(cái)務(wù)意大利語(yǔ)、 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-20

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1213人看過(guò)

瑞安濱江職業(yè)法語(yǔ)培訓(xùn)基地職業(yè)法語(yǔ)——銷(xiāo)售職業(yè)法語(yǔ)、導(dǎo)游職業(yè)法語(yǔ)、商務(wù)職業(yè)法語(yǔ)、酒店職業(yè)法語(yǔ)、店員職業(yè)法語(yǔ)、出國(guó)法語(yǔ)、法語(yǔ)師資證書(shū)、會(huì)計(jì)法語(yǔ)、財(cái)務(wù)法語(yǔ)、職稱法語(yǔ)、實(shí)用法語(yǔ)，計(jì)算機(jī)法語(yǔ)、IT法語(yǔ)、行業(yè)法語(yǔ)等 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-20

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1044人看過(guò)

職業(yè)日語(yǔ)培訓(xùn)職業(yè)日語(yǔ)——銷(xiāo)售職業(yè)日語(yǔ)、導(dǎo)游職業(yè)日語(yǔ)、商務(wù)職業(yè)日語(yǔ)、酒店職業(yè)日語(yǔ)、店員職業(yè)日語(yǔ)、出國(guó)日語(yǔ)、日語(yǔ)師資證書(shū)、會(huì)計(jì)日語(yǔ)、財(cái)務(wù)日語(yǔ)、職稱日語(yǔ)、實(shí)用日語(yǔ)，計(jì)算機(jī)日語(yǔ)、IT日語(yǔ)、行業(yè)日語(yǔ)等。幫助您掌握 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-21

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1102人看過(guò)

瑞安職業(yè)葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)職業(yè)葡萄牙語(yǔ)——銷(xiāo)售職業(yè)葡萄牙語(yǔ)、導(dǎo)游職業(yè)葡萄牙語(yǔ)、商務(wù)職業(yè)葡萄牙語(yǔ)、酒店職業(yè)葡萄牙語(yǔ)、店員職業(yè)葡萄牙語(yǔ)、出國(guó)葡萄牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)師資證書(shū)、會(huì)計(jì)葡萄牙語(yǔ)、財(cái)務(wù)葡萄牙語(yǔ)、職稱葡萄牙語(yǔ)、 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-21

授課學(xué)校：周慧老師 3132人看過(guò)

本人畢業(yè)于溫州師范教育*，普通話考級(jí)通過(guò)二甲，有證書(shū)為證，如果您想學(xué)習(xí)普通話可以找我！ [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-01-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1094人看過(guò)

瑞安市濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校、瑞安小語(yǔ)種培訓(xùn)、瑞安出國(guó)外語(yǔ)培訓(xùn)1、西班牙語(yǔ)班學(xué)習(xí)內(nèi)容：音標(biāo)、語(yǔ)法、口語(yǔ)會(huì)話2、意大利語(yǔ)班學(xué)習(xí)內(nèi)容：音標(biāo)、語(yǔ)法、口語(yǔ)會(huì)話3、日語(yǔ)班學(xué)習(xí)內(nèi)容：音標(biāo)、語(yǔ)法、口語(yǔ)會(huì)話4、法語(yǔ)班學(xué)習(xí)內(nèi)容： [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-03-13

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1630人看過(guò)

瑞安東京日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安日語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安安陽(yáng)日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安濱江日語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安業(yè)余制日語(yǔ)培訓(xùn),瑞安日語(yǔ)N4培訓(xùn),瑞安日語(yǔ)N4考前強(qiáng)化班,瑞安日語(yǔ)N3培訓(xùn),瑞安日語(yǔ)N3考前強(qiáng)化班,瑞安日語(yǔ)N2培訓(xùn),瑞安 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1188人看過(guò)

瑞安西班牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校大集合,安陽(yáng)西班牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安濱江西班牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安虹橋西班牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞西西語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安西班牙語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn),瑞安西班牙語(yǔ)全日制培訓(xùn),瑞安西班牙語(yǔ)外貿(mào)商務(wù)培訓(xùn),瑞安西班牙語(yǔ)中級(jí) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1166人看過(guò)

瑞安德語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安德語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安安陽(yáng)德語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安濱江德語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校, 瑞安Au pair歐派留德預(yù)備班,瑞安全日制德語(yǔ)初級(jí)強(qiáng)化班,瑞安全日制德語(yǔ)中級(jí)強(qiáng)化班,瑞安德語(yǔ)DSH強(qiáng)化課程,瑞安德語(yǔ)TestDaF強(qiáng) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 996人看過(guò)

瑞安葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,*路葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,湖墅路葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,下沙葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,下城區(qū)葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,延安路葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安葡語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安全日制葡萄牙語(yǔ) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1381人看過(guò)

瑞安俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安俄語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安安陽(yáng)俄語(yǔ)培訓(xùn),瑞安濱江俄語(yǔ)培訓(xùn),瑞安俄語(yǔ)學(xué)校,俄語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安俄語(yǔ)初級(jí)班,瑞安日語(yǔ)提高班,瑞安全日制俄國(guó)留學(xué)預(yù)科班A,全日制俄國(guó)留學(xué)預(yù)科班C,全日制俄國(guó)留學(xué)預(yù)科 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1072人看過(guò)

瑞安法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安法語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安全日制赴法留學(xué)直通車(chē),瑞安出國(guó)法語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn)課程,瑞安安陽(yáng)法語(yǔ)培訓(xùn)，瑞安濱江法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安南門(mén)法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安虹橋法語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,瑞安法語(yǔ)TEF/TCF考前沖刺,瑞 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 916人看過(guò)

瑞安意大利語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安意大利語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合, 馬可波羅計(jì)劃留學(xué)直通班（*A2）,瑞安全日制意大利語(yǔ)培訓(xùn)A1A2高效課程,*路意大利語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,湖墅路意大利語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,下沙意大利語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,下城區(qū)意大利 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1068人看過(guò)

瑞安阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校,提供瑞安阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安安陽(yáng)阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn),瑞安濱江阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn),瑞安虹橋阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn),瑞安南門(mén)阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn),瑞安阿拉伯語(yǔ)業(yè)余班,瑞安全日制阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn),瑞安阿拉伯語(yǔ)初級(jí)培訓(xùn), [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1124人看過(guò)

瑞安韓語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校提供瑞安韓語(yǔ)培訓(xùn)課程大集合,瑞安安陽(yáng)韓語(yǔ)培訓(xùn),瑞安虹橋韓語(yǔ)培訓(xùn),瑞安南門(mén)韓語(yǔ)培訓(xùn),瑞安韓語(yǔ)學(xué)校,安陽(yáng)韓語(yǔ)學(xué)校,瑞安韓語(yǔ)一級(jí)高效課程,瑞安世語(yǔ)三級(jí)高效課程,瑞安韓語(yǔ)二級(jí)高效課程,瑞安韓語(yǔ)四級(jí)高效 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-05-23

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1014人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生韓語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假韓語(yǔ)培訓(xùn)世宗韓 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 869人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生阿拉伯語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假阿拉伯語(yǔ)培 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 948人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生意大利語(yǔ)語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假意大利語(yǔ) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1057人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生法語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假法語(yǔ)培訓(xùn)招生對(duì) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 894人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生葡萄牙語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假葡萄牙語(yǔ)培 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1073人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生德語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假德語(yǔ)培訓(xùn)瑞安德 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 881人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生西班牙語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假西班牙語(yǔ)培 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1044人看過(guò)

瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校中學(xué)生日語(yǔ)培訓(xùn)面向玉海,潘岱,東山,上望,塘下,飛云,仙降,馬嶼,曹村,龍湖,陶山,碧山,湖嶺,平陽(yáng)坑,荊谷,順泰,梅嶼,大南,高樓,寧益,營(yíng)前,東巖,楓嶺,桐浦,潮基招生中學(xué)生,高中生暑假日牙語(yǔ)培訓(xùn)瑞安 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-07-09

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1054人看過(guò)

半年4000元， 意大利語(yǔ)、 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-16

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1143人看過(guò)

法語(yǔ) [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-16

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 951人看過(guò)

日語(yǔ)、 [查看詳情]

更新時(shí)間:2010-09-16

授課學(xué)校：圣所羅門(mén)外語(yǔ) 904人看過(guò)

日語(yǔ)課程 1、掌握作為商務(wù)人員（以及社會(huì)人士）必需的會(huì)話能力和表現(xiàn)能力 2、訓(xùn)練作為商務(wù)人員獲取信息所需要的聽(tīng)解能力和讀解能力 3、訓(xùn)練作為商務(wù)人員所需要的匯報(bào)能力和發(fā)表能力 4、掌握商務(wù)人員所必要的詞匯，商 [查看詳情]

更新時(shí)間:2013-02-22

授課學(xué)校：圣所羅門(mén)外語(yǔ) 1131人看過(guò)

日語(yǔ)課程 1、掌握作為商務(wù)人員（以及社會(huì)人士）必需的會(huì)話能力和表現(xiàn)能力 2、訓(xùn)練作為商務(wù)人員獲取信息所需要的聽(tīng)解能力和讀解能力 3、訓(xùn)練作為商務(wù)人員所需要的匯報(bào)能力和發(fā)表能力 4、掌握商務(wù)人員所必要的詞匯，商 [查看詳情]

更新時(shí)間:2013-02-22

授課學(xué)校：圣所羅門(mén)外語(yǔ) 1071人看過(guò)

瑞安零基礎(chǔ)韓語(yǔ)培訓(xùn)基本課程教育過(guò)程由基礎(chǔ)、初級(jí)、中級(jí)、高級(jí)組成.基礎(chǔ)到中級(jí)的內(nèi)容比較容易，高級(jí)是以幽默的方式進(jìn)行教學(xué)的。初級(jí)20課40課時(shí)，每課的內(nèi)容由生詞，對(duì)話，語(yǔ)法，考試所組成。每課以學(xué)習(xí)對(duì)話為主，還 [查看詳情]

更新時(shí)間:2013-02-22

授課學(xué)校：圣所羅門(mén)外語(yǔ) 1062人看過(guò)

瑞安俄語(yǔ)基礎(chǔ)課程即將開(kāi)課◆課程簡(jiǎn)介：小班制教學(xué)，滾動(dòng)開(kāi)班；設(shè)周末班及晚班，40課時(shí)，初級(jí)班學(xué)費(fèi)1800元，提高班學(xué)費(fèi)2200元?！羰谡n教師：來(lái)自俄本地專業(yè)俄語(yǔ)教師，業(yè)務(wù)精湛、教學(xué)幽默，以及教授生意技巧?！緦W(xué)習(xí)過(guò) [查看詳情]

更新時(shí)間:2013-02-22

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 664人看過(guò)

開(kāi)設(shè)課程：意大利基礎(chǔ)班意大利口語(yǔ)速成班 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-09-13

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 738人看過(guò)

開(kāi)設(shè)課程：意大利語(yǔ)法意大利語(yǔ)聽(tīng)力意大利口語(yǔ) [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-09-27

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 813人看過(guò)

學(xué)習(xí)內(nèi)容：葡萄牙基礎(chǔ)葡萄牙語(yǔ)會(huì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-10-20

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 811人看過(guò)

培訓(xùn)內(nèi)容：音標(biāo)、語(yǔ)法、口語(yǔ)、會(huì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-10-24

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 790人看過(guò)

培訓(xùn)內(nèi)容：音標(biāo)、語(yǔ)法、口語(yǔ)、會(huì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2011-10-24

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 909人看過(guò)

學(xué)習(xí)內(nèi)容：1、意大利語(yǔ)音標(biāo)2、意大利語(yǔ)法3、口語(yǔ)會(huì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-03-19

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 840人看過(guò)

學(xué)習(xí)內(nèi)容：1、西班牙語(yǔ)音標(biāo)2、西班牙語(yǔ)語(yǔ)法3、西班牙口語(yǔ)和會(huì)話 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-03-19

授課學(xué)校：瑞安濱江外語(yǔ)培訓(xùn)學(xué)校 1024人看過(guò)

瑞安零基礎(chǔ)韓語(yǔ)培訓(xùn)_瑞安韓語(yǔ)初級(jí)班韓語(yǔ)直達(dá)班全面學(xué)習(xí)韓國(guó)語(yǔ)發(fā)音，熟練掌握韓語(yǔ)基本4大句型，詞匯量達(dá)到1500左右，能用韓語(yǔ)進(jìn)行基本的日常交流，達(dá)到TOPIK考試初級(jí)水平。韓語(yǔ)興趣班套餐 韓語(yǔ)興趣班+韓語(yǔ)外教口語(yǔ)韓 [查看詳情]

更新時(shí)間:2012-06-19