語法講解
1、~に際し/に際しては/に際しての
【接続】名詞/動詞辭書形(現(xiàn)在時)+に際し/に際して(は/に際しまして(は)/に際しての+名詞
【意味】和「~際/際に/際は」基本相同,不過前面接動詞的例子非常少。多用于書面語中或演講文中。
【例文】地震、火事のような危険に際し、エレベーターをご利用にならないように。當發(fā)生諸如地震、火災等重大突發(fā)事件時,千萬不要使用電梯。
【注意】這個語法和「~際/際に/際は」一樣,大多用于非同小可的事情或場合上,比如「危険/事故/非常時/訪問/卒業(yè)/大會の開催」等等,日常生活中的小事或常見事一般不用。另外這個語法不能接在動詞的過去時之后,哪怕說的是過去的事情。但是「~際/際に/際は」可以用于過去時。
2、~からこそ
【接続】名詞「だ形」/な形容詞「だ形」+からこそ、~のだ/わけだ。
い形容詞·動詞の普通形+からこそ、~のだ/わけだ。
【意味】強調(diào)說話人主觀上認為“不是其他,這才是*的原因”,表達“因為前項的原因或理由,這才有了后項的結(jié)果”的心情?!罢驗椤拧?。
【例文】いい友だちだからこそ、お金を貸してあげたのだ。正因為我們是好朋友,所以我才把錢借給你的。
【注意】因為「からこそ」表達的是講話人的主觀意識,所以一般不能用于有客觀因果關(guān)系的事情上。